Keine exakte Übersetzung gefunden für بلديات الاتحاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch بلديات الاتحاد

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Com'era Uniontown? -Morta.
    كيف هو اتحاد البلدة؟ ميت
  • Nella realtà dei fatti, i paesi UE sono andati ben oltre il3% stabilito per 97 volte.
    والواقع أن بلدان الاتحاد الأوروبي تجاوزت سقف الـ 3% نحو 97مرة.
  • In molti Paesi Ue il Pil resta inferiore osignificativamente al di sotto dei livelli precedenti allarecessione.
    وفي العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، يظل الناتج المحليالإجمالي أدنى، أو أعلى قليلا، من مستويات ما قبل الركود.
  • Inoltre, i dissidi tra i 17 membri dell’eurozona e glialtri 10 paesi dell’ UE continuano ad inasprirsi.
    وعلى نحو مماثل، يتسع الصدع بين الدول الأعضاء السبع عشرة فيمنطقة اليورو وبلدان الاتحاد الأوروبي العشرة الأخرى.
  • Costituitasi originariamente come zona di libero scambio,la zona euro comprende 17 dei paesi europei.
    تتألف منطقة اليورو التي تأسست في الأصل باعتبارها منطقةتجارة حرة من سبع عشرة من بلدان الاتحاد الأوروبي.
  • La crescita europea è condizionata da problemi di debito edal permanere di preoccupazioni per la solvibilità della Grecia edi altri paesi altamente indebitati.
    إن النمو الأوروبي مقيد بمشاكل الديون والمخاوف المستمرة بشأنقدرة اليونان على سداد ديونها وغيرها من بلدان الاتحاد الأوروبيالمثقلة بالديون.
  • Ma, dato lo scarso interesse dei membri dell' Unione Europeaa trasferire ulteriori competenze (e posizioni internazionali dipeso) a livello europeo, le probabilità che questa soluzioneprevalga sembrano scarse.
    ولكن نظراً لضآلة اهتمام بلدان الاتحاد الأوروبي بنقل المزيدمن الصلاحيات (والمناصب الدولية المهمة) إلى مستوى الاتحاد الأوروبي،فإن احتمالات فرض مثل هذا الحل تبدو كحلم بعيد المنال.
  • Man mano che questi paesi progredivano, gli immigratifacevano ritorno ai loro paesi d’origine che sono nel tempodiventati i motori della crescita europea e importanti mercati diesportazione per Germania, Francia e altri stati membri UE.
    ومع ازدهار هذه البلدان عاد المهاجرون إلى بلدانهم: وفي وقتلاحق تحولت هذه البلدان إلى محركات للنمو الأوروبي، وأسواق كبرىلصادرات ألمانيا وفرنسا وغير ذلك من بلدان الاتحاد الأوروبي.
  • BRUXELLES – Il primo atto del dramma legato al debitodell’ Eurozona ha contemplato la possibilità di insolvenza da partedegli Stati membri dell’ Unione europea.
    بروكسل ـ كان الفصل الأول من دراما الديون في منطقة اليورويدور حول ما إذا كانت بلدان الاتحاد الأوروبي قد تفلس علىالإطلاق.
  • CAMBRIDGE – Le importazioni degli Stati Uniti ammontanooggi a più di 2.400 miliardi di dollari l'anno, più del doppio diquelle della Cina e ancora di più della somma dei 27 paesidell' Unione Europea.
    كمبريدج ـ إن فاتورة استيراد الولايات المتحدة تتجاوز الآن2.4 تريليون دولار أميركي، أو أضخم من ضعف نظيرتها لدى الصين وأعظم مننظيرتها لدى بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين مجتمعة.